Recent Translations 1 Maccabees 5:43

And They Went To Them Before Them, And All The People Of Them In Front Of Them, And They Crushed Before Him All The Nations, And They Always Threw Their Weapons And Fled To The Mosque In Carnain

azure noaccets_text

And Passed Before Him Before Him, And All His People Before Him, And Smashed Before Him All Nations, And Cast All Their Weapons Down, And Fled To The Mosque In Karnain.

polly cleaned_text

And Plus Crossed Interferred To Unto This Them Before In The Past And Plus Pas Go The People Of Him Of This In Addition In Front Of Him Of This And Plus Crashed Pre Facials Face Of Him Of This Always Tva The Nation Nations And Plus Merged Threw Always Tva The Arms Weapons These Of Them And Plus Fled Is In The Mosque WHEREIN Karnain

polly LIT_Combined

Plus Interferred Unto Them In The Past Plus Go The People Of This In Front Of This Plus Crashed Pre Face Of This Always The Nations Plus Threw Always The Weapons Of Them Plus Fled In The Mosque WHEREIN Karnain

polly greeked_noaccents

And Passed Before Him Before And All His People Before Him And They Crashed Before Him All The Peoples And They Cast Down All The Peoples Before Him And They Have Cast All These Things And Fled To The Mosque In Karnain

polly greeked_accents

And He Passed Through To Them First, And All His People Before Him, And All The Nations Fell Before Him, And They Threw Down All Their Weapons, And Fled To The Mosque In Karnain

google cleaned_text

καὶ διεπέρασεν πρὸς αὐτοὺς πρότερον καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ συνετρίβησαν πρὸ προσώπου αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἔριψαν πάντα τὰ ὅπλα αὐτῶν καὶ ἔφυγον εἰς τὸ τέμενος ἐν Καρνάιν

Greek orig_text View LIT

καὶ διεπέρασεν πρὸς αὐτοὺς πρότερον καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ συνετρίβησαν πρὸ προσώπου αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἔριψαν πάντα τὰ ὅπλα αὐτῶν καὶ ἔφυγον εἰς τὸ τέμενος ἐν Καρνάιν

Greek cleaned_text View LIT

So He Went First Over Unto Them, And All The People After Him: Then All The Heathen, Being Discomfited Before Him, Cast Away Their Weapons, And Fled Unto The Temple That Was At Carnaim.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16